Этот безумный мир

Сегодня за 6 часов дежурства в библиотеке пришло всего 2 человека. То есть получается по одному читателю на охранника за смену, если это перевести в денежный эквивалент, учитывая нашу зарплату и примерную прибыль компании, то получится, что институту каждый сегодняшний читатель обошелся примерно в 50 евро. Вот так-то.

Ваншоты от Иваоки Хисае

Вот несколько маленьких историй от мангаки Иваоки Хисае. Смысла в них, может, и немного, на зато очень необычно нарисовано. Я над этими 18 страницами ковырялся, наверное, дольше, чем мангака их рисовала.
Качать вот отсюда: http://www.mediafire.com/?mdynzjnzyyz
У меня такого добра еще несколько томов на японском, но никак переводчика не найду. Но зато на очереди одна любопытная корейская весчь. Через пару недель, думаю, будут готовы первые страницы.

Брошюра к китайскому DVD -- Rebuild Evangelion: 1.01

Руслан, как будет время, сможешь вот это перевести, там в принципе не много. http://rapidshare.com/files/212598978/Eva_Rebuild_print.rar.html

Имена личные можешь так приблизительно перевести, я догадаюсь потом, о ком идет речь.
Там еще может название самого аниме мелькать: Neon Genesis Evangelion и плюс слово Rebuild, тогда оставляй английское название.

Большущее тебе спасибо, что согласился перевести. И удачи :)

Интервью с А.Васильевым

"Больше никакого рок-н-ролла" - именно так называется новая песня группы "Сплин", которая на днях начинает ротироваться на радио. Накануне этого события Звуки.Ру побывали в новой питерской студии коллектива, взяли у лидера группы Александра Васильева эксклюзивное интервью и сделали вывод, что, несмотря на название композиции, рок-н-ролл был, есть и будет.

Звуки.Ru: - Александр, концертами в Краснодаре и в Москве в марте вы открыли сезон, начали весенний тур. Новую программу играете?
Александр Васильев: - У нас такая большая страна, что выпускаешь альбом, а потом два года с ним ездишь. Но нам надоедает одно и то же играть. Все время программа обновляется, либо старые песни какие-то выдергиваются, либо новые появляются. На концертах в Москве было четыре новые песни. Сейчас мы будем играть девять новых вещей и где-то двадцать старых. Все в миксе, вперемешку.

Звуки.Ru: - Ваша новая песня "Больше никакого рок-н-ролла" вот-вот появится на радио. Название не очень оптимистичное:
Александр: - Да нет, там нет ничего пессимистичного. "В этот мир ворваться, в этот мир влюбиться, в этот мир врубиться:". И потом иногда, если ты в чем-то останавливаешься, начинается позитив во всем остальном.

Звуки.Ru: - В период стабильности тоска по вечному идеалу не дает зажраться. Но когда кризис, и так тоскливо...
Александр: - То, про что Вы говорите, я называю тоской по мировой культуре. А из кризиса ты выбираешься исключительно тем, что работаешь постоянно. Как тьма спустилась над Петербургом в конце октября, мы девять вещей записали в своей новой студии. Неспеша вывели звук и добились того, что сейчас это звучит так, как никогда не звучало. Потому что была масса времени и появилась своя студия - мы ее год делали.

Звуки.Ru: - У "Сплина" сейчас классический рок-состав: гитары, бас, ударные, клавишные. Эксперименты с саундом продолжать планируете? Или флейты и скрипки больше не будет?
Александр: - Новая песня - это почти симфонический оркестр вначале, а потом быстрый речитатив. Я писал ее гораздо медленнее, а когда мы с группой собрались, стали играть, поняли, что нужно убыстрять. Она теперь в шквальном темпе идет, буквально обрушивается на слушателя. Но такова музыка 21 века: В этой вещи сыграл на скрипке Максим Иванов из "Торбы-На-Круче", причем он сыграл за десятерых. Получилось, будто целый оркестр звучит. У меня душа не нарадуется. Я бы с удовольствием расписал наши песни для симфонического оркестра.

Звуки.Ru: - К классике тянет?
Александр: - Больше к авангарду. Мне нравится модерновая классика - Эрик Сати. Он малоизвестный композитор, но на многих повлиял. Он всю жизнь играл в каком-то кафе и при этом был другом Дебюсси. О нем знал Скрябин. Музыка волшебная. Он каждые две четверти меняет тональность, переходит с мажора на минор, свободно скользит. Почти по-баховски, но с Бахом ничего общего, другое настроение, другая эпоха.

Звуки.Ru: - Говорят, что первый концерт, на который Вы попали в жизни, был концерт Машины времени. Видимо, Вы с особым чувством делали песню для их трибьюта?
Александр: - Да, это не легенда. Мы недавно записали одну вещь для трибьюта "Машины", она тоже шквальная получилась. Нам передали список песен, но я выбрал другую композицию, не затертую, ее знают немногие. Они ее не исполняли с конца 70-х годов. Мне нравится материал. Кому не ставлю, все думают, что это я написал. Мы ее сделали по-своему, в своем стиле.

Звуки.Ru: - Ваша песня на стихи Маяковского - эксперимент или пропаганда хорошей поэзии?
Александр: - Это стихотворение я знал с детства. Там поступь монументальная. Рифмы вывороченные такие. У него мозг работал за десятерых. Он очень яркий поэт, очень мощный. А музыкальная тема сидела у меня в голове три-четыре года, я пытался свой текст туда вписать. Никак не мог. А в какой-то момент взял Маяковского, и понял, что легло. Начало и середина у нас в миноре сыграны, что созвучно с текстом, там человек расстается с любимой. А в коде, чтобы не доводить себя и слушателей до отчаяния, тема сыграна в мажоре. Чтобы выровнять ситуацию...

Звуки.Ru: - Вам нравится, когда классиков перепевают?
Александр: - Когда советская эстрада берет русскую классику - это не стыкуется. Но бывают и удачные совпадения. У группы "Модест" есть сильные вещи на стихи Бродского. Демоническая группа. Для меня в первой десятке, а их почти никто не знает.

Звуки.Ru: - Песня для вас - исповедь, проповедь, диалог, монолог?
Александр: - Исповедь - это слишком, это что-то религиозное. Песня больше монолог.

Звуки.Ru: - Игра слов в Ваших текстах - это такая специальная задача: "герой на героине, героиня на героине"?
Александр: - Спасибо русскому языку за такую многослойную ассоциацию. Я просто беру русские слова. Не коверкаю, не меняю суффиксы и приставки. А тут возникают такие неожиданные смыслы. Это не вычислишь. Причем смысл догоняет слова, а не наоборот.

Звуки.Ru: - А вообще Вам важно, чтобы Вас слышали, или достаточно, чтобы слушали?
Александр: - Я не ставил перед собой такой вопрос. Просто в какой-то момент стал замечать, что людей становится все больше, концерты нам предлагают все чаще. И люди всё поют от начала до конца. У нас максимально живые инструменты максимально громко звучат. Максимально просто, но внутри произведения должна быть креза...

Звуки.Ru: - Вам больше нравится писать песни или играть концерты?
Александр: - Мы, прежде чем записывать песню, всегда играем ее на концерте. Отыгрываем, чтобы понять темп, тональность, надо ли вообще ее петь.

Звуки.Ru: - Кто-то на концерте разбивает гитары, поливается водой, рвет струны. У вас другой стиль.
Александр: - Я специально струны не рву, но иногда они сами рвутся. В какой-то момент ничего уже не соображаешь, ты меняешь аккорды и только потом понимаешь, что все правильно, что все поменяли аккорды. Ты идешь, как серферы идут на одной волне. Вот так и надо. По идее, любая рок-группа именно так и играет.

Звуки.Ru: - Пожалуй, это сродни шаманству.
Александр: - Люди называют это шаманством, потому что не могут объяснить, откуда берется это общая энергия на всех. Если группа играет правильно, выясняется, что все играют с акцентами на определенные доли, с определенными громкостями, в какой-то момент это происходит автоматически, музыканты даже не задумываются. Они делают это бессознательно. Конечно, это напоминает шаманство. Безо всяких мухоморов ты впадаешь в транс.

Звуки.Ru: - Реально так прет от музыки, от творчества? А как же расхожая фраза про "героиновый бред"?
Александр: - У меня, слава Богу, нет ни одного знакомого, кто употреблял бы героин. Если ты ведешь себя правильно, к тебе подобная дрянь не пристает. Мы просто песни играем, и нам от этого хорошо.

Взято отсюда: http://www.zvuki.ru/R/P/19772

Официальная версия песни "Больше никакого рок-н-ролла" -- http://rapidshare.com/files/212562799/rocknrolls.mp3.html

Будущее глазами японцев

А вот так, возможно, будет выглядеть наше недалекое будущее. Довольно интересный ролик, только вот английский дубляж ужасный получился, слишком неестественные голоса, лучше б субтитры сделали.

Больше никакого рок-н-рола

А вот и начинают потихоньку появляться песни с будущего альбома Сплинов:
Больше никакого рок-н-рола - http://www.mediafire.com/?yjdahrimtli
Без тормозов - http://www.mediafire.com/?4rukwiznmiz
Записи с концерта в клубе Б2, но качество вполне приличное, слушать уже можно.

UPD: А альбом, как оказалось, выйдет только осенью. Мда, не самая радостная новость.

Немецкий "камаз"

Собственно, вот так вот он и выглядит: чистенький (несмотря на дождь и грязь), блестящий, сделанный на заводе Мерседеса.

Ночной креатив

7 часов утра - всю ночь сидел писал курсовой. Как же сложно писать, когда тебе 26 лет и ты прекрасно понимаешь, что эта чушь все-равно никому не нужна, да и писать еще приходится на языке, на котором с боольшим трудом вообще общаться можешь. А писать надо, вариант со скачиванием из Интернета здесь не прокатит, за плагиат -- минимум не зачтут работу и придется еще раз на семинар ходить, а максимум -- штраф в несколько тысяч евро, а в качестве бонуса вообще могут из института исключить. Плюс неумолимое приближение дедлайна очень стимулирующе действует, так что как раз к сроку должен успеть, правда, чувствую, пару ночей до 10 марта еще придется посидеть.
Ну а теперь бриться, пить чай и на работу в библиотеку.

Бодрое начало дня

День начался просто эпически (вернее продолжился, начался он еще в 4 утра): значится, время без 10 восемь утра, я решил пару-тройку часов кемарнуть, а тут сосед решил внезапно музыку послушать, да не просто послушать, а еще и подпевать при этом. В общем такое бодрое утро получилось. Пришлось вставать и включать "Бригадный подряд" для профилактики.
Так что вот сижу слушаю панк-рок и зашиваю рукав на хаори, а то он по шву разошелся. В футболке еще холодно, в кимоно уже жарко, а в хаори как раз в самый раз. Хоть что-то полезное за утро сделаю.

CARMINE -- Yoshiyuki Sadamoto Illustrations

Вот только сегодня узнал, что у Садамото выходит новый артбук -- ограниченное издание с целым ворохом всяких вкусностей. Там, наверное, процентов 70-80 старых иллюстраций будет, но все равно очень хочется. И я даже магазин нашел, где еще можно успеть предзаказ сделать, и даже цену в 100 с лишним евро я хоть и с трудом но потянул бы. Ну ведь эти зажравшиеся буржуи еще 80 евро сверху за доставку накинули. Это ж полный пипец какой-то. В общем, как говорится, не судьба. Пойду с горя спать.

UPD: вот что значит "Евангелион", сразу появились какие-то странные японские личности, пытающиеся что-то писать на немецком. Я так и не понял толком , чего он хотел-то...

Тормоз и снег

На дворе 1 марта, а у меня только сейчас дошли руки до фото, которые я делал еще в середине февраля.
Вот так выглядел последний снег в городе Germersheim, 14 февраля в 8 часов утра.