Donnerstag, 26. März 2009

Ваншоты от Иваоки Хисае


Вот несколько маленьких историй от мангаки Иваоки Хисае. Смысла в них, может, и немного, на зато очень необычно нарисовано. Я над этими 18 страницами ковырялся, наверное, дольше, чем мангака их рисовала.
Качать вот отсюда: http://www.mediafire.com/?mdynzjnzyyz
У меня такого добра еще несколько томов на японском, но никак переводчика не найду. Но зато на очереди одна любопытная корейская весчь. Через пару недель, думаю, будут готовы первые страницы.

4 Kommentare:

  1. че-то у меня этот линк не открывается вообще

    AntwortenLöschen
  2. а объясни значение слов ваншоты и мангака

    AntwortenLöschen
  3. Итак...
    мангака -- это человек, который сам придумавает сюжет магни и потом сам же ее рисует. В Корее этот человек называется уже манхвага, как он в Китаее называется не знаю,но по идее, это слово будет образовано от "маньхуа". Если узнаешь, напиши.
    ваншот -- это от англ. oneshot -- коротенькая история, может уместиться на пару страниц, но обычно в них страниц 15-30. По отдельности их не печатают, обычно они только в журналах публикуются.
    сингл -- это один том манги, без продолжения. т.е. один том -- одна история.
    Ну и чаще всего манга издается сериями в несколько томов, которые мангака может рисовать в общей сложности несколько лет.

    AntwortenLöschen
  4. Ach so, теперь понял, поумнел сразу )) Спасибо. Спрошу у товарищей, как это по-китайски ))

    AntwortenLöschen